네이버제트, AI 챗봇 일본 콘텐츠 기획/제작 체험형 인턴 모집 네이버제트 주식회사가 제페토 내 AI 캐릭터 챗봇을 전담하는 챗봇 TF 조직에서 함께할 체험형 인턴을 모집한다. 이번 채용은 일본 시장을 대상으로 한 AI 캐릭터 챗봇 콘텐츠 기획 및 제작 업무를 경험할 수 있는 자리로, 트렌드 리서치부터 프롬프트 설계, 콘텐츠 제작, 글로벌 로컬라이제이션까지 폭넓은 실무를 함께 다루게 된다. 글로벌에서 주목받는 AI 직군의 실무를 실제 서비스와 연결해 경험할 수 있는 기회라는 점이 눈에 띈다. 인턴으로 합류하면 일본 시장을 대상으로 한 AI 캐릭터 챗봇 콘텐츠 기획을 보조하고 로컬라이징 업무를 지원하는 역할을 맡게 된다. 일본어 기반 캐릭터 챗봇 콘텐츠를 직접 제작해보고 테스트하는 과정에 참여하며, 일본 유저의 시선에서 콘텐츠의 톤과 표현, 문화적 요소를 검수하고 개선하는 업무도 함께 경험하게 된다. 이 외에도 일본 크리에이터를 섭외하고 소통하며 콘텐츠 제작과 운영을 보조하는 일, 콘텐츠 운영과 관련된 데이터를 모니터링하고 관리 시트를 정리하는 업무까지 다양한 실무를 접할 수 있다. 이번 인턴십에는 AI로 번역된 콘텐츠를 단순 번역이 아닌 톤과 뉘앙스까지 살려 일본어로 자연스럽게 로컬라이징할 수 있는 역량이 요구된다. 일본 콘텐츠와 문화, 표현에 대한 관심과 이해도가 높고 캐릭터 기반 콘텐츠 및 AI 챗봇 서비스에 흥미를 가진 인재를 찾고 있으며, 새로운 콘텐츠나 작업 방식을 빠르게 이해하고 적용할 수 있는 능력도 중요하게 평가된다. 게임, 애니메이션, 드라마, 웹툰·웹소설 등 일본 콘텐츠에 대한 이해도가 높거나 일본어 번역·로컬라이징 작업 경험이 있는 경우, 그리고 캐릭터챗 콘텐츠 제작·운영 경험이 있는 경우 우대된다. 근무지는 경기도 성남시 분당구 정자동이다. 자세한 내용은 네이버제트 주식회사의 홈페이지에서 확인할 수 있다.
IT개발·데이터>AI·빅데이터>챗봇|IT개발·데이터>컨텐츠·사이트운영>컨텐츠기획·운영|전문직·법률>통번역사>일본어|IT개발·데이터>컨텐츠·사이트운영>컨텐츠에디터|마케팅·광고·MD>마케팅>콘텐츠기획
